考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难沈阳市某某化工有限公司这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难沈阳市某某化工有限公司股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：探索)
财经观察：存储芯片紧俏，手机价格响起“涨”声？
买不到GPU，马斯克自曝AI巨兽Dojo！自研超算挑战英伟达，约等于8千块H100
墨西哥东南部发生5.2级地震 暂无人员伤亡
今日辟谣（2024年8月2日）
流感进入快速上升期！别等“中招” 这样预防还来得及→-
2025年12月2日，中国药品价格登记系统上线。国内外医药企业可根据发展需要，自主申报登记药品价格。 借鉴国际做法，中国药品价格登记系统独立于各省级医药采购平台，为企业提供权威、规范、透明的市场
...[详细]
-
总台记者8月2日获悉，哈马斯消息人士称，以色列国防军近日在加沙地带一个地下隧道中暗杀了两名哈马斯政治局领导人和三名卡桑旅军事指挥官。其中，两名哈马斯政治领导人分别是穆什塔哈和西拉杰丁。 据了解，
...[详细]
-
北京时间8月5日凌晨，在巴黎奥运会游泳男子4×100米混合泳接力决赛中，中国队夺得金牌。这是中国代表团在本届奥运会上获得的第19枚金牌。 中国选手徐嘉余、覃海洋、孙佳俊、潘展乐以3分27秒46的
...[详细]
-
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车8月5日报道1936年林肯Zephyr率先开创“流线型”设计的先河与潮流，成功的将空气动力学融入汽车的设计，不仅风阻表现远超同时代汽车，更被誉
...[详细]
-
当地时间11月28日。空中客车公司一名发言人表示，约6000架空客A320飞机需要紧急更换一种易受太阳辐射影响的飞行控制软件。此前，10月底美国捷蓝航空的一架飞机发生一起事故，促使空客采取行动。空客表
...[详细]
-
学会正确“打开”假期。理想中的暑假，是查漏补缺的好时机，也是“放飞自我”的难得机会。然而，又有多少同学假期在学习和玩耍间不断“变道”，在自律和懈怠间反复“横跳”，最终苦叹时光飞逝呢？暑期已经过半，孩子
...[详细]
-
蔡元培先生曾说，“教育是帮助被教育的人，给他能发展自己的能力，完成他的人格，于人类文化上能尽一分子的责任”。暑假既是放松身心的好时机，也是自我成长的绝佳契机。这段时间正好可以让老师们集中精力阅读、充电
...[详细]
-
[彭旭玮获得女子200米仰泳第六名]#彭旭玮200仰第六#巴黎奥运会女子200米仰泳决赛，彭旭玮游出2分07秒96，获得第六名。#奥运会游泳##2024巴黎奥运会#点击进入专题： 2024年巴黎奥
...[详细]
-
12月1日，字节跳动豆包团队发布豆包手机助手技术预览版。据了解，该产品是在豆包APP基础上，与手机厂商在操作系统层面合作的AI助手软件。据介绍，豆包手机助手基于豆包大模型能力，通过与手机厂商合作授权，
...[详细]
-
8月5日早间，恒大汽车在港交所发布公告，相关地方人民法院于2024年8月2日就相关附属公司破产重整进行听证，相关地方人民法院裁定相关附属公司进入破产重整程序。 此前7月28日），恒大汽车公告称，
...[详细]